ДОГОВОР № ___________ на оказание коучинговых услуг г. Алматы «____» __________ 20__ г.
Индивидуальный предприниматель «Calisto», именуемый в дальнейшем «Исполнитель»/«Коуч», с одной стороны и_______________________________________, «Заказчик»/«Клиент», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», обладая полной дееспособностью и правоспособностью, имея достаточные основания и твердые намерения, осуществляя свои права своей волей и в своем интересе, понимая значение и последствия совершения настоящей сделки, заключили настоящий договор на оказание услуг (далее – «Договор») о следующем:
- ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
- Коучинг - процесс, построенный на принципах партнерства, который стимулирует рефлексию (исследование) и творчество клиентов, чтобы вдохновлять их на максимальное раскрытие своего потенциала (как личного, так и профессионального).
- Международная Федерация Коучинга (International Coach Federation) (далее – «ICF») - глобальная международная организация, которая занимается продвижением профессии Коуч, устанавливает высокие стандарты, обеспечивает независимую сертификацию, и выстраивает всемирную сеть сертифицированных коучей. Подробная информация об ICF, этические и профессиональные нормы, ключевые компетенции коуча расположены на сайте ICF (http://coachfederation.org).
- Этический кодекс ICF - свод этических и профессиональных норм, регулирующих этические и профессиональные стандарты коучинга (Приложение №1 к Договору).
- Ключевые компетенции коуча ICF - одиннадцать компетенций, разработанные ICF, которые отражают навыки коуча и подходы в современном коучинге как он определяется ICF.
- Коуч - Исполнитель, который прошел обучение. Коуч соглашается применять Ключевые Компетенции ICF и берет на себя обязательства соблюдать Этический Кодекс ICF.
- Клиент - человек, с которым проводится коучинг.
- Конфликт интересов - ситуация, в которой Коуч имеет такой личный интерес, который может стать препятствием для исполнения его обязанностей.
- Коучинговая Сессия (далее – «Сессия») – одинарная встреча Коуча и Клиента (в том числе с использованием средств связи), основная форма взаимодействия сторон в рамках оказания услуги по Договору. Проводится сторонами в согласованное время и формате (очная встреча, по телефону, skype, zoom и т.п.). Клиент выбирает цель сессии, в то время как Коуч слушает и участвует в процессе в форме наблюдений, вопросов, иных навыков и умений Коуча, предусмотренных Ключевыми компетенциями ICF.
- В настоящем Договоре, если иное не вытекает из контекста:
- под днями подразумеваются календарные дни;
- под временем подразумевается время по часовому поясу г. Алматы.
- под письменным уведомлением понимается уведомление, отправленное стороной почтовой связью или по электронной почте.
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- Исполнитель принимает на себя обязательство оказывать Заказчику услуги индивидуального консультирования в форме коучинга (далее – «коучинга»), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги в сроки и порядке, предусмотренном условиями настоящего Договора.
- Объем услуг коучинга (количество и продолжительность сессий), формат общения на сессиях, сроки оказания услуг и иные характеристики услуги согласовываются Сторонами в настоящем Договоре и определяются выбранным Заказчиком пакетом услуг, информация о котором расположена на сайте https://razvitie.center.
- ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
- Исполнитель обязуется при оказании услуги действовать в соответствии с Этическим Кодексом ICF и основываться в работе на Ключевых Компетенциях ICF.
- Исполнитель обязуется уважительно относиться к любым отношениям «Коуч – Клиент», вне зависимости от формы компенсации, предусмотренной настоящим Договором.
- Исполнитель обязуется донести до Заказчика и согласовать с ним, как будет проходить процесс коучинга, каковы условия и границы конфиденциальности, финансовые договоренности и иные условия сотрудничества Сторон.
- Исполнитель обязуется соблюдать конфиденциальность об обстоятельствах, которые стали известны Исполнителю в связи с исполнением настоящего Договора, в том числе:
- о предоставлении Заказчику услуг в рамках настоящего Договора;
- о содержании занятий коучинга;
- о контактных данных Заказчика, а именно: телефон, мобильный телефон, электронная почта, Skype, паспортные данные.
- Исполнитель вправе не соблюдать условия соглашения о конфиденциальности и обращаться в соответствующие государственные органы, в случаях, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан, в том числе, но не ограничиваясь: в случаях противоправной деятельности Заказчика, на основании решения суда и/или повестки в суд, в случаях риска угрозы собственной личности или окружающим. Подписываясь под условиями настоящего Договора, Заказчик подтверждает свое согласие с данными ограничениями условий о конфиденциальности, предусмотренных настоящим Договором.
- Исполнитель имеет право рекомендовать Заказчику обратиться к другому коучу или другим профильным специалистам, чьи услуги не являются дублирующими или заменяющими, если посчитает, что это будет для Заказчика более продуктивно и/или необходимо в соответствующей ситуации.
- Исполнитель обязуется извещать Заказчика обо всех предполагаемых вознаграждениях, которые Исполнитель может получить от третьих сторон за то, что рекомендует данного Клиента, или за то, что Клиента порекомендовали Исполнителю.
- Исполнитель обязан отслеживать риски конфликта интересов и потенциальных конфликтов интересов, открыто обсуждать такие ситуации с Заказчиком, и принимать решения в интересах Заказчика, вплоть до прекращения настоящего Договора.
- Исполнитель вправе использовать информацию о Заказчике для заполнения аппликационной формы для продления сертификата коуча в ICF, в которой Исполнитель может указать имя, контактную информацию, общее количество часов коучинга.
- 3.10.Исполнитель обязан соблюдать требования применимого к нему законодательства о защите персональных данных. Обработка персональных данных Заказчика, в том числе передача персональных данных в случаях, предусмотренных п.3.5. и 3.9. настоящего Договора, необходимая и достаточная для оказания услуг в рамках настоящего Договора, осуществляется с согласия Заказчика на обработку его персональных данных (п.4.7. Договора).
- ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА:
- 4.11.Заказчик имеет право на получение профессиональной услуги от Исполнителя, в соответствии с требованиями, предусмотренными Этическим Кодексом ICF и Ключевыми Компетенциями ICF. Подписанием настоящего договора Заказчик подтверждает, что уведомлен и принимает уровень квалификации Исполнителя в коучинге.
- 4.12.Заказчик вправе запрашивать у Исполнителя информацию по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных п. 2.1. настоящего договора, иную информацию, затрагивающую права и законные интересы Заказчика.
- 4.13.Заказчик обязан своевременно производить оплату услуг Исполнителя на условиях, предусмотренных разделом 5 настоящего Договора.
- 4.14.Заказчик обязан переносить время сессии, письменно уведомив Исполнителя не позднее, чем за 24 часа до срока проведения сессии без каких-либо штрафных санкций. В случае, если такое уведомление поступило Исполнителю позднее указанного времени, сессия считается проведённой и подлежит оплате в полном объёме, если иное не будет согласовано Сторонами.
- 4.15.В случае возникновения претензии к проведенной сессии, Заказчик обязан не позднее 24-х часов с момента окончания сессии, направить Исполнителю мотивированное возражение в форме письменного уведомления. При отсутствии письменного мотивированного возражения к сессии услуга считается оказанной и подлежит оплате. Стороны подтверждают, что дополнительного подписания Акта об оказанных услугах не требуется.
- 4.16.Заказчик вправе досрочно и в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора, что влечёт прекращение оказания услуг Исполнителем. Такое расторжение возможно путем письменного уведомления Заказчиком Исполнителя не позднее, чем за 4 (четыре) дня до даты проведения очередной сессии.
- 4.17.Заказчик подтверждает, что, подписываясь под условиями настоящего договора, в рамках сотрудничества по настоящему Договору согласен со всеми случаями получения, обработки, хранения, передачи его персональных данных, включая все случаи получения, обработки, хранения, передачи его персональных данных третьей стороне.
- 4.18.В случае обнаружения нарушений Коучем норм Этического Кодекса ICF Заказчик имеет право обратиться в Международную Федерацию Коучинга или в одно из ее отделений.
- СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
- Стоимость сессии при помощи средств связи (по телефону, skype, zoom и т.д.) указана в сайте https://razvitie.center и зависит от выбранного пакета услуг.
- Оплата услуг согласно с данным Договором осуществляется Заказчиком в размере в зависимости от выбранного пакета услуг в полном объеме до начала первой сессии не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы.
- Оплата услуг Заказчиком производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в разделе 8 настоящего Договора (Robokassa).
- Факт оплаты Заказчиком услуг Коуча означает, что Заказчик принял условия настоящего Договора.
- Факт постоплаты проведенных Коучем сессий (в случае достижения соглашения о проведении дополнительных сессий) подтверждает отсутствие мотивированных возражений со стороны Заказчика к оказанной Исполнителем услуге. Стороны еще раз подтверждают, что дополнительного подписания Акта об оказанных услугах не требуется.
- В случае расторжения договора в одностороннем порядке по инициативе Заказчика ему (Заказчику) возвращаются денежные средства за вычетом стоимости проведённых сессий в срок не позднее 5 рабочих дней с даты получения письменного уведомления от Заказчика о расторжении договора. При этом Заказчику возвращаются средства путем перечисления на его расчетный счет или банковскую карту.
- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ФОРС-МАЖОР. УВЕДОМЛЕНИЯ.
- 6.19.За невыполнение или ненадлежащее выполнение принятых по настоящему Договору обязательств Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Республики Казахстан. Условия ответственности регулируются в том числе Этическим Кодексом ICF (Приложение №1).
- 6.20.В случае нарушения Заказчиком условий настоящего Договора Исполнитель имеет право приостановить или прекратить выполнение своих обязательств по настоящему Договору по собственному усмотрению путем направления письменного уведомления Заказчику не позднее, чем за 4 (четыре) дня до даты проведения очередной сессии.
- 6.21.Заказчик понимает, что он сам несет ответственность за свои результаты и достижения, и что эффективность работы при взаимодействии с Исполнителем может быть обеспечена только им самим, и, как Клиент, согласен с этим.
- 6.22.Если Заказчик считает, что оказываемая ему услуга коучинга не продвигает его к озвученным им Коучу параметрам результата, он имеет право сообщить об этом Исполнителю и обсудить то, что требует каких-либо изменений, чтобы вернуть эффективность взаимодействия с Исполнителем.
- 6.23.В случае просрочки выполнения финансовых обязательств, Сторона, чьи права нарушены, вправе взыскать неустойку в размере 0,1 % от просроченной суммы за каждый день просрочки. Письменное уведомление о взыскании неустойки является основанием для перечисления неустойки в размере и в сроки, предусмотренные в уведомлении.
- 6.24.Споры, возникшие между сторонами, решаются путем переговоров. Срок рассмотрения письменных претензий 5 (пять) дней с даты получения. В случае не достижения соглашения в ходе переговоров спор разрешается в установленном законом порядке.
- 6.25.Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору в период его действия, если это вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, а именно: пожаром, наводнением, землетрясением, войной, запретительными актами или иными действиями органов государственной власти и управления, и другими (неполадками сети интернет, например), не зависящими от Сторон обстоятельствами. При этом исполнение обязательств по настоящему Договору изменяется соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства, с учетом существующей загрузки и других технических возможностей Сторон.
- 6.26.Стороны обязаны письменно уведомлять друг друга об изменении своих реквизитов (места нахождения или фактического (почтового) адреса, номеров телефонов, номеров расчетных счетов) в течение 2 (двух) дней с момента соответствующих изменений. В случае нарушений условий договора по причине изменившихся реквизитов Сторона, своевременно выполнившая обязательства, не несет ответственность.
- 6.27.Стороны обязаны письменно уведомлять друг друга об обстоятельствах, влияющих на исполнение настоящего договора, заранее с целью предотвращения негативных последствий таких обстоятельств для результата договорных отношений сторон. Юридически значимые сообщения (письма, уведомления, сообщения), направленные Сторонами посредством электронной почты в адреса, указанные в реквизитах Сторон (раздел 8 Договора), считаются направленными соответствующим образом и подлежат применению наряду с корреспонденцией, направленной почтовой связью.
- 6.28.После подписания настоящего Договора все предыдущие переговоры по нему, переписка, предварительные договоры, протоколы о намерениях и любые другие устные или письменные договоренности Сторон по вопросам, которые так или иначе касаются этого Договора, теряют юридическую силу, но могут учитываться при толковании условий настоящего Договора.
- 6.29.Каждая Сторона несет полную ответственность за правильность указанных ею в настоящем Договоре реквизитов и обязуется своевременно в письменной форме сообщать другой Стороне об их изменении, а в случае несообщения ответственна за риск наступления связанных с ним неблагоприятных последствий.
- 6.30.Переуступка права требования и (или) перевода долга по этому Договору одной из Сторон к третьим лицам допускается исключительно при условии письменного согласования этого с другой Стороной.
- 6.31.В целях оперативного документооборота по исполнению настоящего Договора Стороны договорились о следующем порядке обмена юридически значимыми сообщениями при помощи электронной почты:
- юридически значимые сообщения, направленные/полученные Сторонами в адреса электронной почты, указанные в разделе 8 Договора, считаются направленными адресантом-Стороной по Договору (отправитель электронного сообщения) и полученными адресатом-Стороной по Договору (получатель электронного сообщения);
- акцепт юридически значимых сообщений путем исполнения признается Сторонами Договора в качестве подтверждения получения соответствующих электронных сообщений;
- документы (включая уведомления), переданные по электронной почте, имеют полную юридическую силу для Сторон. При этом Стороны в срок не позднее 2 (двух) дней с даты составления документов в электронном виде и направления их по электронной почте вправе, но не обязаны направлять адресату оригинал соответствующего электронного сообщения, идентичный по тексту, и документов, направленных электронным сообщением.
- 6.14.Заказчик является физическим лицом.
- ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- 7.15.Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
- 7.16.Настоящий Договор вступает в действие в момент, определенный в п. 7.1 настоящего Договора, и заканчивается «__»_____ 20__ года, но в любом случае до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору.
- 7.17.Если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим в Республике Казахстан законодательством, изменения и/или дополнения к настоящему Договору могут быть внесены только по договоренности Сторон и оформляются дополнительным соглашением к настоящему Договору.
- 7.18.Изменения/дополнения и Приложения к настоящему Договору вступают в силу с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения/приложении к настоящему Договору, если иное не установлено в самом дополнительном соглашении/приложении, настоящем Договоре или в действующем в Республике Казахстан законодательстве.
- 7.19.Дополнительные соглашения и Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
- 7.20.Настоящий Договор составлен при полном понимании Сторонами его условий и терминологии на русском языке в двух аутентичных экземплярах по одному для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
ИСПОЛНИТЕЛЬ: ЗАКАЗЧИК: ИП «Calisto» Алматы, Казахстан,050023 _________________________________
БИН 781211402549 _________________________________
Р/с KZ65733S000006351105 В АО «Kaspi Bank» _________________________________
Адрес электронной почты: info@razvitie.center __________________________________
_______________________________ _________________________________
подпись/расшифровка подписи подпись/расшифровка подписи